Inflammatory bowel disease (IBD) is a chronic condition driven by loss of homeostasis between the mucosal immune system, the commensal gut microbiota, and the intestinal epithelium. Our goal is to understand how these components of the intestinal ecosystem cooperate to control homeostasis. By combining quantitative measures of epithelial hyperplasia and immune infiltration with multivariate analysis of inter- and intracellular signaling, we identified epithelial mammalian target of rapamycin (mTOR) signaling as a potential driver of inflammation in a mouse model of colitis. A kinetic analysis of mTOR inhibition revealed that the pathway regulates epithelial differentiation, which in turn controls the cytokine milieu of the colon. Consistent with our in vivo analysis, we found that cytokine expression of organoids grown ex vivo, in the absence of bacteria and immune cells, was dependent on differentiation state. Our study suggests that proper differentiation of epithelial cells is an important feature of colonic homeostasis because of its effect on the secretion of inflammatory cytokines.